2022-11-06

  中文版目前出到漫畫第一集(第1~5話),小說我猜大概不會代理。只是中文書名居然沒有把「が」翻出來(雖然~),少了一點委婉語氣沒有把原本的意思翻出來很可惜。總之會把小說買來看的原因當然是看了漫畫連載覺得發展有趣、相當不錯,想知道後續發展所以就買了日文版回來啃。只是……(嘆)

書名:《ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~》 
集數:1~4
出版社:一迅社
語言:日文版

※本文為小說第一集~第四集之心得,有劇透

※筆者為鷲官長辰宇x玲琳派,看完只有滿滿的憤慨

  因為買了遊戲《福爾摩斯:罪與罰》,這幾天也開始玩了。想起自己姑且是個福爾摩斯粉、也看了不少影視作品,身為挑食的一般觀眾心血來潮決定來簡單寫一下那些看過的披著福爾摩斯皮之改編作品的心得感想。雖然自己不算是資深重度粉絲也不會主動找衍生作品來看,不過看到大型改編作品的宣傳時還是會多看幾眼,可見福爾摩斯的名字多好用。

  早些年是因為看Conan而對福爾摩斯原作感興趣,不過一直到看了2009年的電影才覺得角色有活靈活現的感受,此後看小說時腦內便能浮現出人物跟場景畫面(2009版的演員角色形象真的是很理想😎)。會這麼喜歡維多利亞時代也是因為福爾摩斯的關係。可說是自己在歐美作品中難得喜歡的系列作。(這能算系列嗎)

  不過看來看去,原作自是經典。其他的作品雖然不是沒有可取之處,不過目前看過最欣賞的還是只有2009電影版而已,真是哀傷。至於衍生遊戲沒怎麼接觸的最大主因是這類遊戲大多都是PC Game,家裡電腦跑不動,上了NS就能輕鬆躺著玩了。

  由於除了原作小說以外的福爾摩斯衍生作品都可說是大型同人衍生作,現在抱著當作在看二創的心情挺強烈的(?)。於是本站管理人也建立了以下偏好與立場:

2022-01-23

  來放個很久之前看完&寫完的小說心得,本來還蠻猶豫小說心得要怎麼放上來,但想想不就跟遊戲心得一樣嗎有什麼好猶豫的🤣。(況且這網站本來就打算放ACGN類的心得啦,但幾乎只有遊戲……)

  看的這三本分別是:遺言書(4)、旅行記(8)、婚姻届(6),厄介為主的集數。查了數字才發現原來我看錯順序,不過基本上不影響閱讀順序啦。日本版最新是2020年3月出的12集啊,台灣只出到第8集,後續就一直沒出新的翻譯了。

  好吧,總之簡單講講感想,基本上因為之前是先看了日劇,所以腦內印象都是日劇ver.的超可愛今日子跟很有趣又好感度很高的厄介XDDD

關於這裡

Girl in a jacket 本站為私人主觀ACGN心得網誌(以主機遊戲為首),用於抒發記錄對作品的感想,偶有週邊開箱及二次創作。詳細請見關於本站
年表式文章清單
綜合遊戲心得記錄
每篇文章下方都有愛心按鈕
歡迎點擊!
/categories/%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E5%BD%B1%E5%8A%87/

最近更新

    2022
    ✓ 10/28 修復留言板
    ✓ 10/19 更新文章標籤
    ✓ 10/04 更新包含「關於本站」的數個頁面
    ✓ 08/27 更新二創FE插圖PARO/AU 1張

近期文章

文章分類

文章標籤

聲明

✓ 本站的圖文皆受版權保護,未經書面許可請勿複製、轉載。
✓ 若對本站有任何問題或意見,歡迎至 留言板 留下您的訊息。
隱私權政策